Übersetzen Französisch Arabisch سعر الغاز الطبيعي

relevante Treffer

• propane (n.) , {Chemie}
  مُشْتَقّ عُضْوِيّ وَأَحَد أَشْكَال الْغَاز الطَّبِيعِيّ {كمياء}
  mehr ...
• la thermie (n.) , f
  سعر
  mehr ...
• el taux (n.) , m, {Wirt}
  سعر {اقتصاد}
  mehr ...
• rage (n.) , {Med}
  سُعْر {طب}
  mehr ...
• la frénésie (n.) , f
  سعر
  mehr ...
• el tarif (n.) , m
  سعر
  mehr ...
• coter (v.) , {Wirt}
  سعر {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}، {اقتصاد}
  mehr ...
• facturer (v.) , {comptabilité}
  سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}
  mehr ...
• cours (n.) , {Wirt}
  سِعْر {اقتصاد}
  mehr ...
• la calorie (n.) , f
  سعر
  mehr ...
• el prix (n.) , m, {Wirt}
  سعر {اقتصاد}
  mehr ...
• valeur (n.)
  سِعْر
  mehr ...
• trotter (v.)
  أغلى السعر
  mehr ...
• discount (n.)
  تَخْفِيضُ السِّعْر
  mehr ...
• dévaluer (v.) , {Wirt}
  حَطَّ مِن سِعْر تَحْوِيلها {اقتصاد}
  mehr ...
• marchander (v.) , {Wirt}
  خَفَّضَ السِّعْرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la calorie (n.) , f
  سعر حراري
  mehr ...
• liquidation (n.) , {Wirt}
  تَخْفِيضُ السِّعْر {اقتصاد}
  mehr ...
• cambio (n.) , {Wirt}
  سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• la réduction (n.) , f
  ترحيص السعر
  mehr ...
• brader (v.) , {Wirt}
  خَفَّضَ السِّعْرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la démultiplication (n.) , f
  ترحيص السعر
  mehr ...
• el étage (n.) , m
  أدنى سعر
  mehr ...
• rabais (n.) , {comptabilité}
  تَخْفِيضُ السِّعْر
  mehr ...
• la thermie (n.) , f
  سعر حراري
  mehr ...
• el amoindrissement (n.) , m
  ترحيص السعر
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  سعر الصرف
  mehr ...
• la chère (n.) , f
  سعر التذكرة
  mehr ...
• la plus-value (n.) , f, {Wirt}
  إرتفاع سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• la appréciation (n.) , f, {Wirt}
  إرتفاع سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• La hausse récente et soutenue du prix du gaz naturel dans les grands centres de consommation de ce produit (Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique), ont constitué un facteur de déclenchement supplémentaire, parce que des pays qui étaient auparavant autosuffisants en gaz naturel (Royaume-Uni, États-Unis), tablent davantage sur les importations, et parce que le haut niveau des prix du pétrole a des répercussions sur les régions où les prix du gaz naturel sont indexés sur ceux du pétrole (Europe, Asie-Pacifique).
  وكانت الزيادات المطردة التي سجلها سعر الغاز الطبيعي مؤخراً في المناطق الرئيسية المستهلكة للغاز الطبيعي (أمريكا الشمالية، وأوروبا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ) بمثابة الحافز الإضافي، نظراً لأن البلدان التي كانت قادرة في السابق على تحقيق اكتفائها الذاتي من الغاز الطبيعي (المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية) أصبحت تعتمد أكثر فأكثر على الواردات، فضلاً عن تأثير ارتفاع أسعار النفط على هذه المناطق حيث ترتبط أسعار الغاز الطبيعي بسعر النفط (أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ).